Actividad organizada por el Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica

Edificia Ramon Llull, Sala de Graus

La especialista Aldea Quintana, de la Universidad Hebrea de Jerusalén imparte un seminario que lleva como título “Muestras avlas son muy serradas … ke aun ke sierto es ke lo suyo es lo derecho y vedradero … la djente de estas partes no lo entienden…” (Historia externa del judeoespañol).

Durante casi cinco siglos, el judeoespañol fue el soporte fundamental de la identidad sefardí. Tras las expulsiones de los judíos de todos los reinos de la Península Ibérica a finales del siglo XV, el reasentamiento en el Imperio Otomano y en el Norte de África y la reconstrucción de la nación judía entre una red de comunidades minoritarias condujeron a la creación de una nueva síntesis sociocultural en la que la experiencia de la Diáspora moduló no sólo una nueva identidad híbrida, marcada por la integración de elementos de los diferentes pueblos ibéricos con otros de las culturas locales, sino también nuevas formas de expresión culturales y religiosas. En este contexto surgió también el judeoespañol, el principal vehículo de comunicación entre los sefardíes hasta el inicio de descomposición de estas comunidades como consecuencia del proceso gradual de integración de sus miembros en las sociedades de los estados-nación de los Balcanes desde el siglo XIX, la emigración a países occidentales, la destrucción de la mayoría de las comunidades de los Balcanes por el nazismo y la emigración al Estado de Israel después de su creación en 1948.

En esta conferencia haremos un repaso por las diferentes etapas de la historia social del judeoespañol, desde la fase de su formación hasta la situación actual de lengua en peligro de extinción.

La sesión está validada como actividad de formación específica ("Seminari de Recerca") por la Comisión Académica del Programa de Doctorado de Filología y Filosofía.

 

Data de l'esdeveniment: 10/03/2016

Data de publicació: Tue Jul 12 15:13:00 CEST 2016